Tao Te Ching

Tao Te Ching, Chapter 79

Chapter 79 of Tao Te Ching translated by James Legge (1893)

Translation

79. 1. When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). And how can this be beneficial (to the other)?

2. Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party. (So), he who has the attributes (of the Tao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself.

3. In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.

Practical Reading

Reconciliation after conflict requires addressing underlying issues. In disputes, surface settlements fail. What fundamental resolution might prevent repeated conflict?